Prevod od "volala na" do Srpski

Prevodi:

zvala na

Kako koristiti "volala na" u rečenicama:

Dobře, když jsi volala na policii nemluvila jsi s Andym, že ne?
Kada si zvala policiju, nisi prièala sa Endijem, zar ne?
Před hodinou jsem mu volala na dobrou noc.
Pre sat vremena sam ga nazvala da mu poželim laku noæ.
Řekla jsi, abych volala na nouzovou linku.
Rekla si mi ako bude neka hitnoæa da nazovem 911.
Nějaká paní volala na 911, viděla ho.
Neka gða je prelazila ulicu, zvala 911, videla ga.
Tak jsem volala na sdružení veteránů a nemají ani jeden záznam o Harrisonu Rossovi ve Vietnamu.
I nisu imali. Pa sam pozvala VA*, [* Odeljenje za veterane] i ne postoji ni jedan dokument o Harrison Ross u Vietnamu.
Musíme tím vším zase projít, abych volala na tu aukci... vy mě v poslední chvíli zastavíte?
Zar zaista moramo da prolazimo kroz sve ovo? Da ja zovem aukcijsku kuæu... i vi me zaustavite u poslednjem trenutku? Mislim, možemo, ako baš hoæete.
Policie už mi volala na mobil, a ptali se mě na nějaké otázky.
Policija je veæ nazvala moj mobitel, ispitujuæi me.
Pokaždé, když jsem v předchozí práci volala na IT, trvalo to dobrých pár hodin, než někdo přišel.
Svaki put kad sam zvala IT na mom prethodnom poslu trebalo je dobrih nekoliko sati da neko doðe.
A tucetkrát jsem volala na okrsek a oni tvrdili, že pracuješ pro F.B.I.
I zvala sam stanicu sto puta i rekli su mi da radis sa FBI-jem.
Volala na pohotovost a řekla, že tam několik dní nebude.
Nazvala je i javila da odlazi na nekoliko dana.
A já jsem ti volala domů a volala na tvůj mobil a nikdo mi neodpověděl.
Pokušala sam te zvati kuæi, na mobitel, i nisam te mogla dobiti.
Tahle tam visela a volala na mě.
Ovaj instrument je bio tu, dozivao me je.
Pokud Sophie Millerová volala na oddělení spravedlnosti, je to náhoda.
Ako je Sofi Miler zvala ministarstvo pravde, to je sluèajnost.
Zkontroluju její záznamy a uvidíme, jestli volala na nějaké nové číslo.
Pogledati æu njen ispis i vidjeti je li je netko zvao sa novog broja.
Angela několikrát volala na 911 ohledně rychle jedoucích aut, takže policie zde umístila radar.
Angela je par puta zvala 911 u vezi automobila koji su prebrzo prolazili ispred zgrade, tako da je policija postavila radar.
Řekla, že matka volala na chlapce puyule což myslím, že v rumunštině znamená "lásku".
Rekla je da je majka decaka zvala Pujule, što mislim da je rumunski termin za tepanje.
Podle telefonních záznamů vaší ženy, volala na spoustu čísel mobilů na jedno použití.
Prema listingu telefona vaše žene, razgovarala je sa nekoliko mobilnih brojeva za jednokratnu upotrebu.
Naše neznámá volala na policejní linku, kde to přepojili tobě.
Jane Doe je nazvala Tips Hotline, da bi razgovarala s tobom.
Mohla to být ta samá šlapka, co volala na 911.
Mislim da samo želi da sve ovo nestane.
Sousedka volala na 911 poté, co z domu slyšela křik.
Sused je zvao policiju pošto je èuo vrištanje iz njene kuæe...
Jasně, že bych kvůli tomu volala na vraždy.
Kao da æe da me ubije. - Trebat æe mi društvo.
Že volala na tísňovou linku z motelu v Queensu a že v tom byly zapletené drogy.
Nazvala je 9-1-1 iz motela u Queensu i da su tablete u pitanju.
...známá manhattanská celebrita a bývalá party girl Serena van der Woodsen bylapřijatana pohotovost sv. Margarety, poté, co volala na tísňovou linku z motelu v Queens.
Ljudi! Poznati èlan visokog društva Manhattana i bivša partijanerica Serena Van Der Woodsen, je zaprimljena na hitnu nakon što su bolnièari odgovorili na poziv iz motela u Queensu.
O půlnoci jsem volala na pohotovost a vám, a to pořád dokola.
Oko ponoæi zvala sam hitnu pomoæ i vas, ponovo i ponovo.
Almo, to tys volala na tohle číslo?
Alma, da li si ti zvala servisne brojeve?
Řekl mi, že slyšel, že jsi volala na stanici a snažila se navštívit toho Tobyho Cavanaugha.
Rekao mi je da je cuo kada si zvala stanicu. Da si pokušala da posetiš Toby Cavanaugha.
Před pár týdny volala na linku plánovaného rodičovství.
Pa, takoðe pre nekoliko nedelja zvala je kancelariju P.P.
Byla ve styku i s jinými lidmi, volala na nouzovou linku každou druhou noc.
Виђала је и друге људе тамо, сваке ноћи је звала линију за самоубице.
Takže jsme se tam mrkli a zjistili, že často volala na předvolbu 501.
Pa smo se raspitali i otkrili da je gomila poziva došla sa pozivnog broja 501.
Tak mě to znechutilo, že jsem volala na poštu a žádala, ať ho stáhnou z naší trasy.
Bilo mi je dosta i nazvala sam postu da ga maknu s moje rute.
Bullet volala na stanici tu noc, co byla zabitá.
Bulet je zvala stanicu te noæi.
Už jsem málem volala na stanici, ale to nemá smysl.
Скоро сам звала станицу, али нема смисла.
Ve 22:03 volala na pohotovost žena z budky dole na ulici, ale odmítla sdělit jméno.
U 22:03, žena je 911 poziva iz govornice niz blok, ali ona je odbio da napusti njeno ime.
Začněme třeba tím, paní Goldmarková, proč jste se nepředstavila, když jste volala na policii.
Beckett: Pokretanje, gospođa Goldmark, s zašto nije prepoznao sebe kada je to 911 poziva iz telefonske govornice.
Škemrala jsem, smlouvala, volala na tebe policii.
PREKLINJALA SAM, MOLILA SAM TE, ZVALA POLICIJU.
Podle jejích telefonních záznamů volala na infolinku novin New York Ledger hned po přistání.
Prema njenom popisu poziva, cim je sletela, zvala je redakciju New York Ledgera.
Volala na policii, že ji ohrožujete nožem.
A kad je pozvala policiju i rekla da joj pretite nožem? Policija je došla.
Ta idiotka volala na slepice Denise.
Ta budala je kokošku nazvala Deniz.
6.3671009540558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?